DeepL yapay zeka çevirisinin gücünü açıklıyor

DeepL'in pazarlama ekiplerinin kullanım alışkanlıklarını anlamak amacıyla gerçekleştirdiği 100'den fazla çalışana sahip şirketlerdeki anket, çeviri ve yerelleştirmenin iş dünyasındaki stratejik önemini vurguluyor. Çalışmanın odak noktası, çevirinin metni bir dilden diğerine koruyarak dönüştürdüğü, yerelleştirmenin ise çevrilen metni belirli bir pazarın ihtiyaçlarına göre uyarlayarak kültürel ayrıntıları içerdiği süreçleri ele alıyor.

Anket sonuçlarına göre, yapay zeka çeviri araçları, şirketlerin küresel pazarlara ulaşmalarında stratejik bir araç olarak öne çıkıyor. Yapılan araştırma, yerelleştirmenin ve çevirinin iş dünyasında kilit bir rol oynadığını, genişletilmiş müşteri tabanı hedefleyen şirketler için önemli bilgiler sağladığını ortaya koyuyor.

DeepL'in Regina Corso Consulting firmasıyla birlikte gerçekleştirdiği ankete katılan işletmeler, yapay zeka araçlarının benimsenme oranının yüksek olduğunu ve genel olarak olumlu bir yatırım getirisi sağladığını belirtiyor. Ayrıca, makine otomasyonunu insan uzmanlığıyla dengeleme arzusu da raporda vurgulanıyor.

Anket sonuçlarına göre, katılımcıların %96'sı yerelleştirmenin olumlu bir yatırım getirisi sağladığını ifade ederken, %65'i içeriği yerelleştirdiklerinde 3 kat veya daha fazla yatırım getirisi elde ettiklerini belirtiyor. Aynı zamanda, katılımcıların %77'si yapay zeka destekli yazım araçları kullandığını, %98'i ise makine çevirisi kullandığını açıklıyor. Katılımcıların %99'u ise bir insan tarafından gözden geçirilen yapay zeka çevirisini tercih ettiğini belirtiyor.

Bu sonuçlar, DeepL'in dil engellerini ortadan kaldırma misyonunu destekleyerek, şirketlerin yapay zeka araçlarını iş süreçlerine entegre etme eğilimini gösteriyor. Detaylı anket ve rapor sonuçlarına DeepL'in resmi sitesinden ulaşabilirsiniz.